Offтопик:
Сообщение от
Alex
Разумеется, дело в понимании написанного и его вольной интерпретации
Артикль The следует ставить только в том случае если речь идет о каком то конкретном предмете.
Но в данном случае ведь речь идет не о конкретном volume control, а просто о volume control.
Поэтому The там никак не канает.
Standard version - ATDAC-11n, without the volume control.
For AK449X versions ATDAC11 might be ordered with the digital volume control (and different front panel).
Built-in headphone amplifier (based on TI*s OP1622 chip) have the separate analogue volume control.
А во второй строчке правильно будет with a digital volume control (and a different front panel).
и в третьей строчке правильно будет:
Built-in headphone amplifier (based on TI*s OP1622 chip) has a separate analogue volume control.
то есть не have, а has и a вместо the.
---------- Сообщение добавлено 17:05 ---------- Предыдущее сообщение было 17:01 ----------
Сообщение от
Alex
Разумеется, дело в понимании написанного и его вольной интерпретации
Ну и как в таком случае правильно интерпретировать предложение болгарина о том, что плата генераторов была создана для платы конвертера, точнее разработана (designed) для платы конвертера?
Когда я общался с этим Любленом по ангийски, то у него в каждом предложении, как правило. было по несколько лексических и грамматических ошибок до такой степени, что иногда даже трудно было понять смысл предложения. Наверное мне стоило написать ему по русски. Ты точно знаешь английский лучше, чем он.
Социальные закладки