Denon PMA-970 настройка токов покоя по Service Manual

[vldom]

Здравствуйте.

Помогите понять, пожалуйста один момент из Service Manual этого усилителя, касающийся процедуры настройки токов покоя (на фото подчеркнул красным) :



Вот перевод:

1. Настройка смещения класса A на плате усилителя мощности PUX-027
(1) Регулировка баланса аттенюатора (Снимите плату эквалайзера усилителя P.C.B., AUE-008 и снимите защитный кожух, чтобы была видна сторона PUX-027).
1. Установите переключатели в следующие положения:
* POWER → включено, VOLUME → ∞ dB, MODE → normal
* LOUDNESS → off, MUTING → 0 dB, BALANCE → центр
* DIRECT COUPLE → прямое соединение, SPEAKERS → A+B
* SP. IMP. → HIGH (ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ)
2. Подключите измерительные приборы следующим образом (смотрите рисунок 1):
* Генератор сигналов к выводам 9, 10, 11 AUX-028 (блок управления B).
* Установите выход генератора на 0,2~1V, 80Hz.
* Подключите вольтметр постоянного тока и осциллограф к контрольным точкам (T.P.) платы PUX-027.
* Подключите переменный вольтметр только к выходным клеммам динамика.
3. Включите основной переключатель. Через одну минуту отрегулируйте VR5 (левый канал) и VR6 (правый канал), чтобы напряжение постоянного тока на контрольных точках достигло 105 мВ.
4. Соедините базы TR39 (левый канал) и TR40 (правый канал) (µPA77V) вместе.
* Настройте громкость так, чтобы напряжение на клеммах динамика показало 30V.
* Наблюдая за осциллографом, отрегулируйте VR1 (левый канал) и VR2 (правый канал) так, чтобы амплитуда переменного напряжения на контрольных точках была минимальной (меньше 10 мВ пик-пик).
* Затем удалите соединение баз TR39 (левый канал) и TR40 (правый канал) и отрегулируйте VR3 (левый канал) или VR4 (правый канал), чтобы амплитуда переменного напряжения на контрольных точках была минимальной (меньше 20 мВ пик-пик).

Дело в том, что эти транзисторы (µPA77V) TR39 (левый канал) и TR40 (правый канал) — это сдвоенные транзисторы в одном корпусе для каждого канала.
Вот как они выглядят на плате:


Правильно я понимаю (на английском и в переводе), что нужно соединить ВМЕСТЕ не базы транзисторов левого и правого каналов между собой (то есть НЕ присоединять базы левого канала к базам правого канала), а соединить в каждом транзисторе базы внутри самого транзистора, но не левый к правому?

(А то, судя по английскому тексту, следует соединять базы левого канала с базами правого канала).

В пользу моего понимания говорит еще и вот это в конце:

Затем удалите соединение баз TR39 (левый канал) и TR40 (правый канал) и отрегулируйте VR3 (левый канал) или VR4 (правый канал),

— то есть здесь более явно, что базы должны быть соединены внутри каждого транзистора, но не левый с правым.

Подтвердите, пожалуйста, что я прав.

(Да, и кстати, а как в принципе их соединять? Паять? Если паять, то, конечно же на выключенном аппарате, каждый раз разряжая банки конденсаторов? Или заранее припаять длинные проводки, которые потом соединять вручную (не опасно?) на включенном и находящемся в процессе регулирования усилителе?)

Спасибо за помощь!

[Sergey]

А схема непосредственно усилителя есть? Если будет схема - ответ получите намного быстрее

[vldom]

А схема непосредственно усилителя есть? Если будет схема - ответ получите намного быстрее

Да, конечно

https://forum.vegalab.ru/downloads.php?do=file&id=3236

---------- Сообщение добавлено 22:59 ---------- Предыдущее сообщение было 22:56 ----------

Но, что-то я все больше и больше убеждаюсь, что моя версия, о закорачивании 2-х баз именно внутри каждого транзистора, — самая логичная. Сбила с толку формулировка на английском в сервис-мануале. Правда, можно списать на то, что это "японский" английский, конечно