http://dc.watch.impress.co.jp/docs/n...03_544400.html
http://www.43rumors.com/president-hi...-is-from-sony/
http://club.foto.ru/forum/view_topic...ge=5#listStart
Они это как-то специально не афишируют, но президент Olympus заявил об этом на одной из презентаций. Позже японский ресурс запросил официального подтверждения, и получил его. Из дискуссии с японоговорящими пользователями на dpreview (перевод мой):
ayt_c_форума_dpreview писал(а):
"Главные моменты из публикации в DC Watch: (ссылка на первоисточник: ТЫНЦ!, если кому захочется перевести самому - littorio)
1. Как уже говорилось в других источниках, например на сетевом ресурсе jiji.com 2-го числа, Саса, президент компании Олимпус, заявил что сенсор Е-М5 сделан компанией Sony.
2. После отдельного запроса (от DC Watch?) к их (Олимпуса?) отделу рекламы и связей с инвесторами, они (Олимпус?) ответили, что сделанное заявление является правдой.
Что здесь важно - DC Watch следили за заявлениями, сделанными после главной презентации (по микроскопам?), и получили подтверждение от Olympus относительно заявления их президента (по Е-М5?). Так что отныне это не просто пустая ремарка, брошенная президентом. Это информация, подтверждённая и поддерживаемая компанией Olympus, как видно из ответа отдела по связям с инвесторами.
Ну, то есть это не то же самое, что "утверждение" пользователя kindofblue7 на dpreview. Всё, что он сделал - предложил лучший и более понятный перевод статьи с сайта jiji.com...ну, там дальше всякая вода.
Я говорю/читаю/пишу по японски очень легко, и по английски тоже, надеюсь что мою информацию воспримут с уважением. Такое впечатление, что про доп. запрос от DC Watch все забыли в форумных разговорах.... ну и дальше уже снова вода.
В двух словах, как я это понял - презентация была по микроскопам, но президент в конце сказал про Е-М5, что сенсор там стоит от Sony. DC Watch запросили отдел по связям с инвесторами, и получили официальное подтверждение, что сенсор в Е-М5 действительно сделан Sony.
Социальные закладки