Что мы не понимаем в АУДИО, или несотвори себе кумира.

[Audiomaniac]

Когда я слышу о пико- и фемто- секундах, я хватаюсь за пистолет я просто напоминаю о том, какой был "джиттер" у студийного магнитофона, на котором были сделаны ваши любимые классические записи

[Furious_Dima]

Когда я слышу о пико- и фемто- секундах, я хватаюсь за пистолет я просто напоминаю о том, какой был "джиттер" у студийного магнитофона, на котором были сделаны ваши любимые классические записи

правильно, давай ещё нагоним. хуже то оно не станет...

[Alex]

я просто напоминаю о том, какой был "джиттер" у студийного магнитофона,

Лучше напомни себе, о разнице между аналогом и цифрой, и влиянии джиттера (детонации) в обоих случаях. Кстати, с учетом разрядности цифры (а т для 16 и для 24-х бит допуски ну очень сильно разные) и частотого диапазона.

(межпрочим, для подавления весьма слышимого ВЧ-джиттера/детонации в хороших магнитофонах ставили специальный антишумовой ролик).

[Audiomaniac]

Лучше напомни себе, о разнице между аналогом и цифрой, и влиянии джиттера (детонации) в обоих случаях. Кстати, с учетом разрядности цифры (а т для 16 и для 24-х бит допуски ну очень сильно разные) и частотого диапазона.

Ты тоже чтоли чудо-генераторами торговать стал? Из-за этого несешь какую-то ненаучную ахинею?

---------- Сообщение добавлено 20.55 ---------- Предыдущее сообщение было 20.44 ----------

правильно, давай ещё нагоним. хуже то оно не станет...

Не, просто там вообще несопоставимо больше, а народ ничо, слушает и тащится. Джиттер, как уже неоднократно говорилось, это очередные аудифильские ключи под фонарем (которые на самом деле потеряны в другом месте) + маркетинг конечно.
Чего-нить типа вот такого в магнитофоне. Если бы ты такое увидел на выходе своего ЦАПа?

Offтопик:
реально до нескольких нс никакой проблемы он не представляет

[Alex]

Ты тоже чтоли чудо-генераторами торговать стал?

Я что, похож на аббасика?

Из-за этого несешь какую-то ненаучную ахинею?

Пока что ее ты несешь.

[frezer]

Сделал перевод 2 раздела статьи из "Шапки", вот ссылка: https://cloud.mail.ru/public/9eZt/LVS3ic3fQ

[igorzep]

К сожалению не лучше гугло-транслейта... и местами с инверсией смысла...

[frezer]

К сожалению не лучше гугло-транслейта... и местами с инверсией смысла...

Ну поправьте что не так? Значит не зря переводил, раз не так что-то понял.

[igorzep]

Ну к примеру

Слышимость предзвона фильтров выше 20 кГц в цифровом аудио всегда было дискуссионным вопросом. Предзвона на 2кГц не слышно.

Оригинал

The audibility of pre-ringing of >20 kHz filters in digitalaudio has always been a matter of some debate. Audibilityof pre-ringing at 2 kHz is not.

Должно быть

Слышимость предзвона фильтров выше 20 кГц в цифровом аудио всегда была темой для дебатов. Слышимость предзвонов на 2кГц - никогда (этой темой не была).

А так в принципе каждую фразу с авто-транслейтного на человеческий переводить надо, иначе понимания меньше, чем от оригинала после 3-х дней изучения английского...

[frezer]

Хорошо подправим! Подскажите, как СПЕЦИАЛИСТ в этой области, что ещё не так понимаем?
Это не авто-транслейт.

[Alex]

что ещё не так понимаем?

Да ничего вы не понимаете , сказал же "специалист"...

[frezer]

Да ничего вы не понимаете , сказал же "специалист"...

Саша, ну ты то всё понял в моём переводе?

[Alex]

Саша, ну ты то всё понял в моём переводе?

Если честно, то я его и не читал, т.к. всегда предпочитаю читать оригиналы, (если они на понятном мне языке) а не переводы, за исключеним собственных

[frezer]

Я уже больше 10 лет как на английском не разговариваю, не пишу и почти не читаю, да и тематика не моя. Так что извините ежели чего.

[Alex]

Я уже больше 10 лет как на английском не разговариваю, не пишу и почти не читаю, д

Тогда, зачем берешся переводить?

P.S. Ну ладно я на нем и пишу и говорю каждый день, но как можно вообще заниматься какой-либо электроникой, хотя бы не читая?

[frezer]

Тогда, зачем берешся переводить?

P.S. Ну ладно я на нем и пишу и говорю каждый день, но как можно вообще заниматься какой-либо электроникой, хотя бы не читая?

Сначала решил перевести для себя, но ведь достаточно много пользователей кто ещё меньше знает язык, а желающих переводить "КЛАССИКОВ" - нет!

Да с электроникой на английском всё в порядке, я цифровой обработкой сигналов никогда не занимался, да и акустикой недавно начал, вот и сложно с адекватной трансляцией.

[Анатоль]

Сделал перевод

Спасибо!

[frezer]

Ну вот, "обрезание" сделали, дождя не было сегодня, вынес всё во двор и померил на расстоянии 3,7 м.

[MaxMan]

frezer, спасибо.

[igorzep]

Ну вот, "обрезание" сделали, дождя не было сегодня, вынес всё во двор и померил на расстоянии 3,7 м.

Для первой пробы вполне. НЧ почему то стартуют чуть раньше... Не то, чтобы это вызывало беспокойство по поводу слышимости, но причину понять хотелось бы. Процесс настройки?