HP Appnotes по измерениям

[boatsman]

Идем на

http://www.hparchive.com/appnotes.htm

и скачиваем списки публикаций НР.

Читаем.

Если заинтересовало название - идем на

http://www.home.agilent.com/

и в строке поиска забиваем "Application note NN" , где NN есть номер заинтересовавшей публикации по списку.

Тупо искать на Agilent.com список не удается, но документы, описанные в списках на HParchive, все есть.
Кроме тех, что обозначены как out of print.

[Ремонт-NIK]

boatsman,
что у них интересного есть на твой взгляд?

[boatsman]

На мой:

AN-90 DC power supply handbook
AN-15 distortion & intermodulation
AN-200-2 Fundamentals of Quartz osc*s
AN-123 Floating measurements & guarding
AN-17 square wave & pulse testing of linear systems

[Ремонт-NIK]

boatsman, спасибо.
Надо глянуть.
А весят много?

Offтопик:
У меня в этом месяцеуже исчерпан лимит на инет.

[boatsman]

А весят много?

Прилично.
Но если Слон обменник подставит - могу залить это и ишшо чего, обрубив лишние хвосты.
Вплоть до того, что подробить по главам. Особенно АН-90.

[Ремонт-NIK]

Offтопик:
Все посмотрел сам.
Кошмар-качать полмесяца придется.

[boatsman]

качать полмесяца придется

Исскусство требует жертв

[Ремонт-NIK]

могу залить это и ишшо чего, обрубив лишние хвосты.
Вплоть до того, что подробить по главам.

лучше перевести их на ридну мову.
Иначе как попадется фраза специфиская -и фсе.застряли ...
А качать с нашего ФТП-не.лучше я уж с оригинального сайта...

Добавлено через 3 минуты

Исскусство требует жертв

это усилителестроителей туда .на сайт затолкать нужно.

Сразу многие вопросы отпадут.
Я уже один скачал аппнот-и "какраз" он оказался "с земельным вапросом"

[boatsman]

Переводить на ридну мову хлопотно и не окупается даже выпитый в процессе кофе.

Там есть все и для всех - в т.ч. шнурковщиков, джиттерщиков и пр. Причем написано лет дцать как.

[Ремонт-NIK]

Offтопик:
стимулирую скромность.

Переводить на ридну мову хлопотно и не окупается даже выпитый в процессе кофе.

Offтопик:
ну да.типа каждый нехай мучается сам.

[sia_2]

boatsman,

Offтопик:
А Вы скромный человек.Пишете редко.да метко!
Респект!.

Offтопик:
ну да.типа каждый нехай мучается сам.

1. Претендующий на минимальную образованность человек должен хоть немного знать английский. Это не обсуждается.
2. Претендующий на аттестат зрелости гимназист царской России должен был хорошо знать древнегреческий, латынь, и свободно - английский, немецкий, французский.

[Jazzer]

AN-123 Floating measurements & guarding

Кстати об образованности, как корректно перевести в контексте термин "guarding"?
Если публика потребует - могу перевести какой-нить из озвученных трудов (желательно небольшой), дабы форму не терять.

Offтопик:
Который раз убеждаюсь, что язык для описания электроники - явно только ангельский. Весьма компактно и внятно излагают, на русском как-то сложнее выражаться с такой краткостью не в ущерб смыслу...

[boatsman]

Экранирование и защитное заземление - в широком смысле. Floating measurements должно на мысель наводить?
Это стандартный для Хьюлетт термин. У них в системах даже питание было "внутриэкранное", "внеэкранное".

[Ремонт-NIK]

1. Претендующий на минимальную образованность человек должен хоть немного знать английский. Это не обсуждается.
2. Претендующий на аттестат зрелости гимназист царской России должен был хорошо знать древнегреческий, латынь, и свободно - английский, немецкий, французский.

на основании изложенного делаю вывод-гимназист в этой ветке только
Jazzer.

Если публика потребует - могу перевести какой-нить из озвученных трудов (желательно небольшой), дабы форму не терять.

Если не затруднит.можно любой аппнот на Ваш выбор.
Можно даже в ворде один текст(без картинок) сюда полижить.

Который раз убеждаюсь, что язык для описания электроники - явно только ангельский. Весьма компактно и внятно излагают, на русском как-то сложнее выражаться с такой краткостью не в ущерб смыслу...

Offтопик:
вот про это я и говорил.

[Jazzer]

Однако...
AN-90 DC power supply handbook - скачал, просмотрел. Ввиду замечательной обширности и глубины изложенного материала, возник вопрос - а вот для кого предназначается этот труд? Целевая аудитория какова?
Я это к чему веду, объем работы корячится вполне большой, без копирования схем и графиков ну никак не обойтись, и точность перевода тоже присутствует (чтобы не вводить в заблуждение читателей). Зачем оно надо и кому? В том смысле, что дизайнеры-схемотехники "an mass" сами умеют переводить (иначе просто нельзя). Эксплуататорам оборудования ОНО вроде-бы и не надо, студентам разве что...
Как супер/пупер опытный начальнег, при постановке задачи я сразу спрашиваю сам себя - "а нафига"? И только при обоснованном ответе начинаю труды. Т.е. за что боремся? Стимул для работы обрисуйте пожалста.

[boatsman]

Целевая аудитория какова?

Не нравится? Не ешь!

"а нафига"?

Назвался груздем...

Стимул для работы

Самоутверждение