гипс с пластификатором не треснет. В целом идея отличная - рай для самодельщиков. Я вижу тут перспективу замены оригинальных винтажных колонок, мдф которых расползается за десятилетия, тем более в островной влажности японии.
Динамики обычно не страдают фатально, только сурраунд, если поролоновый,...
я видал такие сундучки бу на таобао2, видать в них жуткие люксы яркости, раз с руки было выводить световодом. С другой стороны, мне на стерео-никоне, вполне достаточно заурядного LED-кольца.