Легко лечится (в основном) а что не лечится, так и у других не всё вылечишь. Ну и великолепная выносливость Технарей. За звук опустим, но у этого как раз неплохой.
З.Ы. За автомат "в тему под вискарь" - не выпью я стока.
Ты путаешь проигрыватель автоматический и автомат для проигрывания пластинок.
Такие вот семантические нюансы.
Upd. А полуавтоматом принято считать проигрыватель с микролифтом и автостопом.
Напряжение 34 в. соответствует схеме.
39-4,5=34,5 в.
Я тоже не постигаю образ мысли разработчика, но сам привёл бы напряжение к значению паспортного для реле.