Решил поэкспериментировать с Ubuntu на стареньком ноуте IBM X30, который давно активно не использовался. Попытался отстыковать док-станцию из старт-меню винды (нужно заменить жесткий диск) - она потребовала установить режим гибернации. Установил, но при перегрузке в спящий режим компьютер отключается и не возвращается в рабочий режим.

Вспомнил что в ноуте отключена батарея, нашел ее, подключил (к док-станции, там тоже есть разъем для батареи). Пытался ее зарядить, но заряда хватает на 10-20 секунд работы компьютера от батареи (вольтметр показывает ~10 В на батарее, как и должно быть).

В ноуте есть рычажок для отстыковки док-станции, но он не срабатывает. Видимо единственный путь отстыковать док-станцию => программным путем из винды.

Пожалуйста подскажите как отстыковать док-станцию в данной ситуации?
Можно ли на время гибернации запитать ноутбук от внешнего блока питания? - только для того чтобы отстыковать док-станцию.