"Замполит, чайку?"(с)"Охота за Красным Октябрем".
"Ну что, можете меняться обратно."(с)типа анек.
<-- http://altor1.narod.ru --> Вопросы - в личку, е-мейл, скайп.
Тут есть одно "но".
Дело в том, что в нынешнюю эпоху политкорректности, практически любые вещи своими именами даже в приватной беседе вслух называть не принято, а уж тем более публично.
Но в английском языке нюансов значительно больше, чем в русском, и специально для нюансировки есть масса синонимов.
Поэтому, если Вы видите что-то типа "аппарат замечательный, и был бы еще лучше, если бы он был самую малость удобнее/прозрачнее etc" - это, в переводе с "политкорректного" на русский, означает, как правило, что аппарат - полные дрова.
Что-то понять по существу можно, только очень хорошо разобравшись в нюансах и полутонах, и введя соответствующую коррекцию.
Причем список и ранжирование политкорректных синонимов в Англии, Канаде и США заметно отличаются, и еще зависит от уровня общества. То, что приемлемо для "разговора простого народа в баре", абсолютно неприемлемо для общения профессионалов. Самое сильное смещение в "благостную" сторону - похоже, принято в северных штатах США. Там отсутствие похвалы - исключительное явление, синоним жесточайшей критики или крайней невоспитанности. Причем все это - в основном последние лет 20, в "старых" книжках и статьях резали "правду-матку".
Я сам на этом нюансировании пару раз накалывался, когда то, что нормально воспринимается в Англии, ныне выглядит полным моветоном в США.
Последний раз редактировалось sia_2; 10.06.2012 в 14:52.
Offтопик:
Да много чего там не "освещено" , вот ведь расстройство - то какое
Но там есть фото и даже его "потрохов" - "Радиотехника УМ-001", вот уж чудеса -то, "призрак" -то существовал, наверное в единичном варианте?!, потому как полки магазинов были сплошь уставлены его предом, а вот УМ ну никак не ожидал увидеть воочую! Правда внутри - У.Г., не пойму, чЁ ж это их "конкуренты" более серьёзную "Эстонию-УМ010" освоили и даже наполнили прилавки (опять таки - его преды родные были в диФФеСссыте...), а в том же "Радио" даже для рекламы не нашли к преду родной оконечник, "Эст.УМ010" воткнули (ну те, кто читал этот журнал в те времна - вспомнят ) Да и пр-во тюнеров рижане тоже не освоили, только пред и кассетник, да помню этот факт - мой товарищ тогда мечтал собрать весь их комплекс воедино, но так и не свершилась "мечта идиота"
А меня убил вертак Электроника Б1-04, никогда его не видел в живую. Кто знает с чего содрали?
Внешне очень напоминает дизайн "Bang & Olufsen", но с чего точно содран - не знаю, может и у датчан ... ?!
У моего товарища в те далёкие годы был "опытный образец", по великому блату купленный,
так он то ли в Армении сделан был, то ли в Грузии (не помню, давно это было ),
а вот на этом сайте : http://rw6ase.narod.ru про Московский завод НИИ Титан говорится...
Да не повезло товарищу с тем экземпляром - с механикой проблемы возникли (тангенц. тонарма),
и с самим эл. двигателем, на ремонт отправил на завод - изготовитель, в итоге новый он так и не дождался, деньги вернули...
Честно говоря от его мех.шума не был в восторге, в отличии от тех же Шарпов, Ямах иже с ними,
с тангенциальными тонармами (все, конечно же, не слышал, но те, что слышать довелось!) - "трактор" тот проигрыватель был ...
А вообще их сколько изготовили то, кто знает?!
"Замполит, чайку?"(с)"Охота за Красным Октябрем".
"Ну что, можете меняться обратно."(с)типа анек.
<-- http://altor1.narod.ru --> Вопросы - в личку, е-мейл, скайп.
Mammonth,
Эх... А как выглядит зараза.
Mammonth,
На том сайте (http://rw6ase.narod.ru) стационарная техника позиционируется как "сетевая". Представляю глаза буржуинов когда Google переведёт им как то так "Network reel tape recorder".
Mammonth,
Ну почему же? Из далека очень даже ничего.
Offтопик:
Да про внутренности имел ввиду, на том же сайте есть фотки его "потрохов", вот о чём вопрос задал
Если уж увлеклись темой проигр. с тангенциалом, то уж лучше помечтайте о
YAMAHA PX-1 (правда - она оч.дорогая,~ $5K) или же PX-2 (~$1500) или же о PX-3 (в районе $700-1000),
Видео на Ютюбе, как Ямах, так и сейчас нашёл "Электронику Б1-04" - интересно, откатился лет на 25-ть назад...
У меня тогда "электроника -060" была, ещё то г...но...
Mammonth,
Да я понял. У меня тоже были и электроники, и веги, и фениксы. Вопрос для меня закрыт. У меня technics 1210. Другого пока не планирую.
...Радиотехника УМ-001 по дороге к серии превратилась в начинку ы70
...Technics-1210 продал нафиг. Купил Мирафон-22 и Техникс-1300. Причина последнего - децкая травма: найдите 10 отличий
Почему то вспомнилось классическое "чем громче крик (читай восхищение немцами сов. аппаратурой) тем хуже товар"
Наверно пиарят что б легче было избавиться от хлама.
Из отечественной техники мне более-менее понравились Орбита и Ода и немного Амфитон.
да советски аппараты были не плохи, до сих пор слушаю АРИЮ 102 и доволен. Сейчас прочитал несколько интересных фактов об рождении звука http://muz-mics.ru/interesnoe/istori...iya-hi-fi.html, захотелось вновь послушать свою любимую музыку
Социальные закладки