Как выучить технический английский?

[Openreel]

Хочу научится читать и хорошо понимать технический текст, про умение общаться на английском пока речи не идёт - только чтение (read only )

Имхо самый простой и действенный вариант - взять приличную бумажную кинженцию на инглише, словарь и вперед методом полного погружения.

По несколько часов в день - полностью уходить в язык. На это время никаких разговоров, песен, теликов и тд- ничего содержащего русскую речь.

Через неделю себя не узнаешь, через месяц на инглише будет думать легче чем на русском.

Если заниматся меньше часа в день то хреново.
Лучше тогда через день, но хотяб по 2 часа.

Как доп вариант - не просто 2 часа, а с полным разбором например одной главы. Суть в чем - в начале ставится четкая цель, которую можно проконтролировать, дальше цель достигается. Тоесть не просто процесс (типа я читал), а за время достигнуть заранее определенный результат (я перевел 1 главу, выучил 50 слов).

Очень здорово, если словарь говорящий и можно прослушать и проговорить слово.
Времени на копейку больше, зато на следующем этапе будет существенно легче осваивать инглиш на слух.

[Arena]

Необязательно в данном случае переводить my (своих) ботинках, в ангийском всегда так говорят, для обозначения, что ходит не в "соседских".

полностью согласен.

На это время никаких разговоров, песен, теликов и тд- ничего содержащего русскую речь.

естественно.иначе все труды насмарку.
лет в 15 очень любил тренироваться в английском слушая передачи BBC на кв диапазоне.новости вообще супер -у дикторов четкая артикуляция,все строго по правилам.где-то через час прослушивания уже не нужен был словарь -смысл уже доходил и так.

[Gennadiy K]

Имхо самый простой и действенный вариант - взять приличную бумажную кинженцию на инглише, словарь и вперед методом полного погружения.

По несколько часов в день - полностью уходить в язык.

Отложил пока этот вопрос. Чесно говоря сейчас не могу выделить даже пол часа на изучение, но если уж попадаются интересные слова (часто мелькают, а я их не знаю), то на бумажку записываю и стараюсь запомнить - пока только вот так.