Вопросы про слова (было про тизер)

[Ослик Иа]

Стали меня уверять, что это русское слово. Толковые словари Даля и Ожегова-Шведовой, а также орфографический словарь Ожегова-Шапиро сказали: "А нетути". Порылся в Яндексе, "тизер" встречается в 55 раз реже, чем "сабака", хотя и чуть чаще, чем "карова". Но может быть я просто осёл нерусский? В общем, голосуйте, статистика всех победит.

P.S. Сразу раскрою тайну, тизер - это жаргонизм рекламщиков, так называют рекламу, приковывающую внимание загадочностью, неправильностью. Например, 15 секунд чёрного экрана в прайм-тайм, зеркальный текст, хвост от кенгуру, или взрывающийся вертолёт.

[vd_two]

У всех профессиональных сообществ существует свой, "узкоспециальный" жаргон. У телевизионщиков есть термин "хрипушка", многие ли знают, что это? Про тизер никогда не слыхал, но у нас на форуме матюков поболе будет
зы- хрипушка- ТВ репортаж по телефону, видео- просто заставка.

[Konstantin]

Ти́зер (англ. teaser «дразнилка, завлекалка») — рекламное сообщение, построенное как загадка, содержащее часть информации о продукте, но никак рекламируемый товар не называющее. Тизеры обычно появляются на раннем этапе продвижения товара и служат для создания интриги вокруг него.

Обычно тизеры следуют сериями.

Тизеры могут иметь разную форму. Когда анонсируется фильм, анонс часто облекается в форму трейлера — небольшого ролика, состоящего из кратких и наиболее зрелищных фрагментов фильма. При этом комбинируется видеоряд из несвязанных фрагментов, по принципу калейдоскопа. Стандартный кинематографический тизер длится 15—30 секунд.

Очень часто кинематографические тизеры или тизеры книг появляются, когда работа над произведением ещё не закончена.

Википедия

Вообще то немного "погуляв" по англо-русскому словарю можно найти значение слов такого типа

[Ослик Иа]

Вам проще, вам известно про существование только одного иностранного языка и только одного англо-русского словаря. У меня только на рабочем столе компьютера 5 иностранных словарей, так это мне что же, все пять смотреть? А если это слово эскимосское? Наперёд-то ведь не угадаешь.

А вообще, сударь, тема совершенно не про это. Если бы вы прочитали хотя бы первое предложение первого поста.... "Стали меня уверять, что это русское слово". Вот о чём речь.

[SexRobot]

А сейчас мода на английский язык. Вот оттуда всё и тащат. Почему-то люди с ограниченным умом придают важность своим высказываниям вставкой английских слов. У нас на центральной улице города висит рекламный плакат "лучший тритмент для вашей кожи!"
Вот и вспоминается "А как же это по-русски сказать?" (с) Воийна и мир
_______________________
treatment (англ.) = обработка

[GREY]

А сейчас мода на английский язык. Вот оттуда всё и тащат. Почему-то люди с ограниченным умом придают важность своим высказываниям вставкой английских слов.

Местами без буржуйских слов не получается. Нету нормальных русских слов на замену.
У меня по бизнесу бумаги должны быть на внутреннем, государственном языке, доходит до смешного, я не знаю как по русски, а от меня на латышском спрашивают

[vd_two]

Местами без буржуйских слов не получается.

Это да... Мастерклок- первое, что пришло в голову

[kaskod]

А сейчас мода на английский язык. Вот оттуда всё и тащат

ДИГИТАЛЬНОЕ телевидение тупее не придумаешь, впору Задорного звать.

Добавлено через 1 минуту

Мастерклок

И что непридумывается ? отсюда и появляется "дигитальное телевидение" а там используется эталалонная.. ,опорная..., частота.. , период..., время ..или его душе угодно

[Ослик Иа]

Слово должно быть понятно. Непонятные слова употребляют заговорщики.
В среде специалистов можно ругаться, прости господи, даже пушпулем. Но неспециалисту ни за что не понять, почему шпуля с приставкой пу-.

[vd_two]

непридумывается

Такого слова вовсе нет
Не придумывается полного аналога мастерклоку одним емким словом, пусть и составным.

[Silentiamus]

Единственное что всплыло в памяти - давно скачивал трейлер какого-то трёхмерного мультфильма, так вот, он назывался fin d*ete teaser. А в русской транскрипции не припомню чтбы слышал это слово.

[Dj.Shadow]

хрипушка- ТВ репортаж по телефону

у нас оно "хрипелка" называлось. А еще на ТВ "бамперы" и "подтяжки" бывают...

[Скиф]

Исконно русское слово тизёръ, адмиралъ, б*ъдь, мастеркитъ ...

Узнав, что это слово означает, я вспомнил как когда-то по ТВ показывали какого-то чудака, который смотрел на зрителей и говорил "Наступит день, и я скажу всё, что об этом думаю". Но когда он заговорил - оказалась какая-то лажовая реклама.

[Yury Novikov]

Узнав, что это слово означает, я вспомнил как когда-то по ТВ показывали какого-то чудака, который смотрел на зрителей и говорил "Наступит день, и я скажу всё, что об этом думаю". Но когда он заговорил - оказалась какая-то лажовая реклама.

На самом деле такая реклама почти никогда не работает, поскольку внимание привлекает не рекламируемый объект, а ролик/реклама сама к себе. С точки зрения рекламодателя это просто выкинутые деньги, т.к. никак не способствуют увеличению продаж или запоминаемости бренда. Запоминается только какая-то глупость, или некая рожа/жо... по ТВ, или на билборде. Это назвается образ-вампир или ролик-вампир. У опытных рекламодателей это всё считается либо дилетантcкой муйней, либо халтурой За это обычно потом креативщиков пинают и требуют с них деньги обратно. Реклама должна продавать не себя саму, а рекламируемый объект. Вот он и должен запоминаться.

[Скиф]

Так и есть. Я даже не помню что именно рекламировали. И это не единственный пример.

[Gajdar]

ЗАцепить прохожего это очень плохой уровень адветайзинга. А вот при этом навесить на него еще и информацию о фирме и товаре - это уже искусство маркетинга. Но даже на такой уровень не тянут и 90 процентов участников Российского рекламного бизнеса.
На западе эе эта концепция давно считается устаревшей и там царсвует концепция активного инновационного маркетинга ориентированного на удобство и надежность. А уж механизмов от брендинга и промоушена до адветайзинга.. с различнейшими вариациями. Ну и уровень от 100 баксов до миллионов тоже разный.

[Shim]

Ослик, по теме вы правы, "англиканизмы" в повседневной жизни поддостали слегка. Но в узкоспециализированной среде они вполне уместны, а иногда просто необходимы. Часто встречал ситуацию, когда в компьютерной спец литературе одни и те же английские термины у разных издательств переводились по разному. На вскидку вспомнил из компьютерной безопасности "идентификация" и "аутентификация" , попробуйте перевести на "исконно-русский" (по Далю, Ожегову и т.п.), чтоб не было громоздких конструкций, и не смешать эти два термина в один.

[Spammer]

Ослик, по теме вы правы, "англиканизмы" в повседневной жизни поддостали слегка. Но в узкоспециализированной среде они вполне уместны, а иногда просто необходимы. Часто встречал ситуацию, когда в компьютерной спец литературе одни и те же английские термины у разных издательств переводились по разному. На вскидку вспомнил из компьютерной безопасности "идентификация" и "аутентификация" , попробуйте перевести на "исконно-русский" (по Далю, Ожегову и т.п.), чтоб не было громоздких конструкций, и не смешать эти два термина в один

енто авторизация по русски

[Shim]

Spammer, енто вам сразу две двойки
Первая по русскому, потому как "авторизация" это ну никак не русское слово. А вторая таки по ИТ или финансам (на выбор) потому как "Авториза́ция (англ. authorization) — процесс предоставления определенному лицу прав на выполнение некоторых действий. Авторизацию не следует путать с аутентификацией: аутентификация — это установление подлинности лица, а авторизация — предоставление этому лицу некоторых прав." (стянуто с википедии, там же в соседней статье можно подсмотреть чем "идентификация" отличается от "аутентификации", если кому интересно будет).

Собственно, Вы невольно подтвердили мой предыдущий пост о необходимости заимствования слов в специализированных изданиях. Если даже с ними возникает путаница и недопонимание отдельных моментов, то без них будет совсем тоскливо.

[Ослик Иа]

На сайте плеера AIMP написано, что он комплектуется конвекторами. Из контекста видно, что имеются в виду конвертеры из формата в формат. Излазил энциклопедию и википедию, конвектор - это батарея отопления и баста. Я отстал, или на сайте AIMP так смешно ошиблись?