Чтобы просто дублировать звук с одной карты на другую, даже не нужно устанавливать сам драйвер виртуальной звуковой карты Virtual Audio Cable - достаточно взять только репитер из общего инсталлятора...